（寶雞新聞網(wǎng) 惠耀輝）回到家鄉(xiāng)寶雞已經(jīng)幾日，但黃曾龍不愿過多講起自己在土耳其參與地震救援的經(jīng)歷。在他看來，自己沒有事跡可言，只是利用專業(yè)所長(zhǎng)，在第一時(shí)間向需要幫助的人施以援手。但他愿意講述一些自己在土耳其感受到的溫暖，讓身處逆境和遭遇不幸的人能夠感受到這個(gè)世界的愛。

最及時(shí)的協(xié)助：土耳其的中國(guó)人與講中文的土耳其人

在本次7.8級(jí)地震中，馬拉蒂亞是離震中位置最近的一座城市，僅38公里。據(jù)土耳其當(dāng)局統(tǒng)計(jì)，受地震影響的10個(gè)省份總?cè)丝跒?342.1萬人，其中馬拉蒂亞受災(zāi)人數(shù)大約為81.2萬人。

前往土耳其當(dāng)?shù)鼐仍?，最大的障礙就是語言。當(dāng)?shù)赜⒄Z普及率并不高，加之馬拉蒂亞地區(qū)普遍使用土耳其語，有些地方甚至使用方言，讓救援隊(duì)在當(dāng)?shù)氐慕涣髯兊卯惓＠щy，急需翻譯配合工作。

了解到中國(guó)有救援隊(duì)伍馳援土耳其，當(dāng)?shù)氐娜A人華僑社團(tuán)在微信群里組建起翻譯團(tuán)，主動(dòng)與救援隊(duì)聯(lián)系，根據(jù)任務(wù)需要提供翻譯服務(wù)。

“翻譯團(tuán)里有在土耳其學(xué)習(xí)工作的中國(guó)人，還有會(huì)中文的土耳其人?！秉S曾龍說，得益于“一帶一路”建設(shè)，特別是中歐班列開通后，越來越多的土耳其人加入到與中國(guó)的貿(mào)易中來，激發(fā)了當(dāng)?shù)厝藢W(xué)習(xí)中文的熱情，這些會(huì)中文的土耳其人為救援隊(duì)提供了不少幫助。

黃曾龍告訴記者，在馬拉蒂亞救援現(xiàn)場(chǎng)，二十余位翻譯與藍(lán)天救援隊(duì)的隊(duì)員們相互配合，溝通協(xié)作，為救援隊(duì)提供了極大的便利。

“別小看翻譯工作，語言的障礙會(huì)直接影響救援效率。減少一分鐘溝通上的障礙，就能爭(zhēng)取早一分鐘的營(yíng)救時(shí)間，而搶救生命的每一分鐘、每一秒鐘都是寶貴的?！秉S曾龍感嘆道。

除過翻譯服務(wù)，當(dāng)?shù)厝A人華僑盡最大可能為救援隊(duì)員們提供協(xié)助。擔(dān)心隊(duì)員們穿不暖睡不好，為隊(duì)員們捐贈(zèng)了被子和保暖衣物；擔(dān)心隊(duì)員們?cè)诰仍F(xiàn)場(chǎng)設(shè)備電量不足，華人企業(yè)為隊(duì)員們捐贈(zèng)了150個(gè)大容量充電寶；擔(dān)心隊(duì)員們不習(xí)慣當(dāng)?shù)氐娘嬍?，華人華僑還貼心地送去了兩桶泡菜。也正是當(dāng)?shù)厝A人華僑細(xì)致入微的幫助，讓救援隊(duì)員在異國(guó)他鄉(xiāng)感到了親人般的溫暖，也讓救援工作多了一份使命感和榮耀感。

最感人的瞬間：土耳其居民將隊(duì)員雙手放到自己懷中取暖

二月份的土耳其氣溫在零下十五度左右，滴水成冰，加之靠近黑海和地中海，愈加感覺濕冷刺骨。為了減少當(dāng)?shù)卣兔癖姷呢?fù)擔(dān)，黃曾龍所在的救援隊(duì)在馬拉蒂亞當(dāng)?shù)氐囊凰r(nóng)業(yè)學(xué)校里，用自帶的高寒睡袋打起了地鋪。

“因?yàn)榫仍ぷ骶o張，休息的時(shí)間也有限。像我是信息組的，主要是向指揮部匯總回傳每一名救援隊(duì)員的信息，相對(duì)來說好一些。不過一線救援組的隊(duì)員確實(shí)是在與寒冷較勁，與時(shí)間賽跑?！秉S曾龍說，隊(duì)員們長(zhǎng)期參與戶外救援，對(duì)于寒冷的耐受力比較強(qiáng)，但土耳其居民還是讓他們感受到了不分彼此的溫暖。

黃曾龍告訴記者，在一次救援現(xiàn)場(chǎng)，隊(duì)員在救援間隙休整，由于天氣嚴(yán)寒，便搓著手取暖。這時(shí)，一位土耳其居民路過，看到寒風(fēng)中瑟瑟發(fā)抖的隊(duì)員，便走過來將隊(duì)員的雙手插到自己的懷中取暖。那一刻，兩個(gè)語言不通的人在相互溫暖，而那份暖意也在每個(gè)人心間傳遞，但土耳其民眾對(duì)救援隊(duì)員的愛又何止于此。

隊(duì)員外出采購(gòu)生活物資，當(dāng)?shù)厝藞?jiān)決不收錢 ，可因?yàn)橛泄ぷ骷o(jì)律，不允許收受物品，隊(duì)員只得和店鋪老板展開了一場(chǎng)你來我往的“拉鋸戰(zhàn)”。最后爭(zhēng)不過救援隊(duì)員，老板提出要合影方肯作罷。

在救援快要結(jié)束時(shí)，當(dāng)?shù)孛癖娭蠛秒u湯送到救援指揮部駐地，雖然只是雞肉、土豆塊等簡(jiǎn)單的食材，但黃曾龍和隊(duì)員們卻直言，是這輩子吃過最美味的雞湯，因?yàn)殡u湯里有一份重要的佐料：一份跨越國(guó)界的愛。

最難忘的時(shí)刻：救援不分國(guó)別 團(tuán)結(jié)協(xié)作救助受困居民

黃曾龍不喜歡別人用“苦中作樂”描述救援工作，甚至在描述救援工作時(shí)他一直情緒低沉。在他看來，救援工作沒有快樂，因?yàn)楸焕藛T可能面臨生死考驗(yàn)，這份考驗(yàn)對(duì)于施救者的他來講感同身受。他更愿意用“安慰”一詞描述救援工作——那份被困人員成功被救后，給予救援人員辛勤付出極大的安慰。

一天，在馬拉蒂亞救援行動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，中國(guó)藍(lán)天救援隊(duì)在搜索一片廢墟時(shí)，搜救犬突然向訓(xùn)導(dǎo)員示意有所發(fā)現(xiàn)。根據(jù)經(jīng)驗(yàn)，訓(xùn)導(dǎo)員判斷有生還者，并迅速向指揮部報(bào)告，調(diào)配生命探測(cè)儀和紅外熱成像進(jìn)行進(jìn)一步搜尋。

在確定被困人員有生命體征，并通過技術(shù)手段確定位置后，隊(duì)員們對(duì)被困人員位置進(jìn)行破拆挖掘。此時(shí)，一支土耳其救援隊(duì)和另一個(gè)國(guó)家的救援隊(duì)也趕來增援，在救援現(xiàn)場(chǎng)，雖然大家膚色不同、語言不同，但此時(shí)大家的目標(biāo)是一致的，那就是搶救幸存者。

還有一次救援行動(dòng)，讓黃曾龍永遠(yuǎn)也忘不了。中國(guó)藍(lán)天救援隊(duì)的隊(duì)員們將被埋壓近150個(gè)小時(shí)的一位85歲老人成功救出。雖然不是自己作為行動(dòng)組親自參與救援，但救出幸存者就是對(duì)所有參與救援的中國(guó)隊(duì)員最好的獎(jiǎng)賞。

最美好的記憶：掌聲與歌聲送給中國(guó)人

10天的救援行動(dòng)轉(zhuǎn)瞬即逝，黃曾龍翻看留在手機(jī)中的照片，仿佛每一張都會(huì)說話，在講述土耳其救援的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。

“你可能不會(huì)想到，我在土耳其的工作證都沒帶回來?！秉S曾龍說，土耳其人民太熱情了，離別前合影簽名，接著便是爭(zhēng)相索要中國(guó)救援隊(duì)員的物品，就連工作證也被土耳其民眾摘下留念。

從馬拉蒂亞到伊斯坦布爾，中國(guó)隊(duì)員所到之處，被土耳其民眾的鮮花和掌聲包圍。

在去往機(jī)場(chǎng)的路上，隊(duì)員們所乘坐的大巴車上，土耳其司機(jī)用音響播放《義勇軍進(jìn)行曲》并向隊(duì)員們致敬。那一刻，黃曾龍和隊(duì)員們跟著音樂情不自禁地唱起來，那一刻，他們?yōu)樽约旱淖鎳?guó)驕傲。

黃曾龍說，等三五年后，自己要帶著家里人再去一次土耳其。去看一看自己曾經(jīng)奮戰(zhàn)過的地方，去看一看自己曾經(jīng)幫助過的土耳其人民，去看一看這個(gè)震后新生的美麗國(guó)家。  

編輯：李雪彤